ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ-ΓΕΩΡΓΙΟΣ

• Βιογραφικό

  Επάγγελμα: Μεταφραστής

  Ο Νεκτάριος – Γεώργιος Κωνσταντινίδης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1981. Είναι αριστούχος διδάκτωρ του Τμήματος Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Αθηνών (Υπότροφος ΙΚΥ) και εργάζεται ως κριτικός θεάτρου, μεταφραστής και καθηγητής γαλλικών. Από τον Οκτώβριο του 2016, εκπονεί μεταδιδακτορική έρευνα στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του ΕΚΠΑ. Κείμενα του δημοσιεύονται σε εφημερίδες, περιοδικά και διαδικτυακές σελίδες που σχετίζονται με το θέατρο στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Συμμετέχει ενεργά σε ομιλίες και συνέδρια. Μεταφράσεις γαλλόφωνων θεατρικών έργων έχουν εκδοθεί και παρουσιαστεί από ελληνικούς θιάσους. Είναι μέλος του Κέντρου Σημειολογίας του Θεάτρου και της Επιστημονικής Επιτροπής του περιοδικού «Θεατρογραφίες».

  Δημοσιεύσεις
  1. Μονογραφίες-Βιβλία
  Κάποτε ήσουν καλό παιδί του Ζαν Ανούιγ: από το διακείμενο στην αισθητική του μεταμοντέρνου, μονογραφία, Αθήνα, εκδόσεις Σοκόλη, 2017.

  Καγκουρό του Βασίλη Κατσικονούρη: Μια σημειολογική προσέγγιση, μονογραφία, Αθήνα, εκδόσεις Εύμαρος, 2017.

  2. Μεταφράσεις θεατρικών έργων
  2017 Βικτώρ Ουγκώ, Μαρία Τυδώρ, εκδόσεις Ηριδανός
  2017 Φερνάντο Αρραμπάλ, Κλωντέλ και Κάφκα, Γράμμα αγάπης, εκδόσεις Ηριδανός
  2016 Αλφρέντ ντε Μυσσέ, Λορεντζάτσιο, εκδόσεις Σοκόλη
  2014 Ζαν Φρεντερικ Βερνιέ, Ανθοδέσμη από τσουκνίδες (αδημοσίευτο)
  2013 Μπερνάρ Μαρί Κολτές, Η Ημέρα των φόνων στην ιστορία του Άμλετ, περιοδικό «Θεατρογραφίες», τεύχος 18, εκδόσεις Γράμμα, σελ. 148 – 171.
  2012 Κοπί, Θεατρικά, τόμος Β, εκδόσεις Άπαρσις.
  2011 Βίκτωρ Ουγκώ, Λουκρητία Βοργία, εκδόσεις Αιγόκερως.
  2010 Κοπί, Θεατρικά, τόμος Α, εκδόσεις Άπαρσις.
  ________, Η Νύχτα της κυρίας Λουσιέν, εκδόσεις Δωδώνη.

  
  3. Παραστάσεις μεταφράσεων
  2016 Μπερνάρ Μαρί Κολτές, Η Ημέρα των φόνων στην ιστορία του Άμλετ, σκηνοθεσία Μαρίκα Θωμαδάκη, Θέατρο «Παραμυθίας», 28/6 – 1/7/2016.
  2015 Κοπί, Οι τέσσερις δίδυμες, σκηνοθεσία Ιουλία Σιάμου, ΖωρζίναΤζουμάκα, Θέατρο Τέχνης – Καρόλου Κουν (Φρυνίχου), 31/10/2015.
  2014 Κοπί, Η Πυραμίδα, σκηνοθεσία Ηρακλής Τραϊανός Δούκας, Θέατρο «Έξω από τα τείχη», Θεσσαλονίκη, 14/2/2014 – 13/4/2014.
  2013 Κοπί, Εβίτα Περόν, σκηνοθεσία Μαίη Σεβαστοπούλου, Θέατρο «Αγγέλων Βήμα», 17/1/2013 – 14/2/2013.
  2010 – 2011 Κοπί, Η Νύχτα της κυρίας Λουσιέν, σκηνοθεσία Σωτήρης Τσόγκας, Θέατρο «Πρόβα», 22/11/2010 – 12/4/2011.

  Tweet

• Buzz

  

• Αρθρογραφία

  

• Φωτογραφίες

• Βίντεο

• Τώρα

  

• Παρελθόν