ΟΙ 'ΠΗΝΕΛΟΠΕΣ' ΜΙΛΟΥΝ ΜΕ 'ΙΛΙΑΔΑ' ΚΑΙ 'ΤΡΩΑΔΕΣ'
- Ημερομηνία: Τρίτη, 07/03/2017 15:44
Οχτώ γυναίκες, στην παράσταση «Πηνελόπες», ταξιδεύουν το κοινό τους σε μια γλυκόπικρη ιστορία καθημερινής μάχης, που δίνεται αιώνες τώρα. Τα λόγια γυναικών από τη Γεωργία και από τη Συρία αναμειγνύονται με κομμάτια από την Ιλιάδα του Ομήρου και τις Τρωάδες του Ευριπίδη, συνθέτοντας αυτό το «Έπος των γυναικών». Ένας χορός πολεμιστριών μιλάει για τη μάχη, τραγουδάει, χορεύει, γλεντάει, πολεμάει, κάτι κερδίζει, κάτι χάνει.
Το κείμενο του έργου αποτελεί σύνθεση από συνεντεύξεις μεταναστριών από τη Γεωργία και γυναικών προσφύγων από τη Συρία, τις οποίες έχει πάρει η Αφροδίτη Μητσοπούλου, που συνέλαβε την ιδέα και και υπογράφει τη σκηνοθεσία. Στο πρώτο μέρος της παράστασης οι Γεωργιανές συνομιλούν με την Ιλιάδα στα ελληνικά. Στο δεύτερο, οι Σύριες, ως Τρωάδες, μιλούν στα αγγλικά με ελληνικούς υπότιτλους.
Η παράσταση ξαφνιάζει ευχάριστα. Πηγαίνοντας, σκέφτεται κανείς, «πρόσφυγες, μετανάστες, Όμηρος, Τρωάδες, μάλλον βαρύ θα είναι το έργο...». Κι όμως, οι «Πηνελόπες» διηγούνται τις ιστορίες τους, τους έρωτές τους, τη ζωή που άφησαν και τη ζωή που βρήκαν, τους κινδύνους που αντιμετώπισαν, μέσα από τραγούδι, χιούμορ, αισιοδοξία, παρά την τραγικότητα των γεγονότων. Όλα, τελικά, είναι μέρος της ζωής και αυτές θα νικήσουν. Για τα παιδιά τους, τους άνδρες τους, τις ίδιες, δεν έχουν τίποτα να χάσουν. Μόνο ένα κόσμο να κερδίσουν...
ΑΠΕ ΜΠΕ
Σύλληψη-σκηνοθεσία-δραματουργία: Αφροδίτη Μητσοπούλου | Με τους: Ευαγγελία Αστρίδου, Ειρήνη Γλαμπεδάκη, Νίκη Καράλη και τα μέλη της Χορωδίας Εξαρχείων: Dorothy A., Αφροδίτη Μητσοπούλου, Εύα Μυλωνά, Όλγα Συντυχάκη, Ξένια Χρυσοχόου | Μουσικός επί σκηνής: Ιάκωβος Μολυμπάκης | Διδασκαλία τραγουδιού: Santiago Quadri | Επιμέλεια κίνησης: Ιάκωβος Μολυμπάκης | Κοστούμια- σκηνικά: Μάνος Τσιχλής | Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης | Βοηθός σκηνοθέτη: Έλενα Λεχρή-Κοτρώνη | Μετάφραση-υπέρτιτλοι: Νεκταρία Χαριτάκη
Φωτ.: Χριστίνα Γεωργιάδου
Στο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων