Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΝΚΟΓΛΟΥ ΣΤΟ ONLYTHEATER
- Ημερομηνία: Τρίτη, 26/07/2016 16:25
Μια εμφύλια διαμάχη είναι το θέμα των ΕΠΤΑ ΕΠΙ ΘΗΒΑΣ του Αισχύλου που ανεβαίνει σε σκηνοθεσία Τσέζαρις Γκραουζίνις και μετάφραση του ποιητή Γιώργου Μπλάνα από το ΚΘΒΕ.
Η εκδοχή του Λιθουανού σκηνοθέτη, όπως λέει ο Γιάννης Στάνκογλου που σε διπλή διανομή με τον Χρίστο Στυλιανού ερμηνεύει τον Ετεοκλή, «δεν εμμένει στο λόγο. Στη σκηνή όπου οι επτά στρατηγοί παρουσιάζονται για παράδειγμα στις πύλες της πόλης, μια σκηνή πολύ μεγάλη, ο Τσέζαρις κάνει μια σκηνική παρουσίαση που αποκαλύπτει ακόμα και το χιούμορ της τραγωδίας και έτσι υπερπηδάει τη δυσκολία του έργου. Ούτως ή άλλως είναι ένας σκηνοθέτης πολύ ανοιχτός. Στις πρόβες προτείναμε συνέχεια πράγματα και δεν υπάρχει μεγαλύτερη χαρά από το να φεύγεις από την πρόβα, ξέροντας ότι κάτι μπόρεσες να δημιουργήσεις».
Ο Αισχύλος περιγράφει πως οι δύο γιοι του Οιδίποδα, φτάνουν στον εμφύλιο σπαραγμό. «Μας ενδιαφέρει η αιτία της διαμάχης. Όσα λέει ο Αισχύλος τα βλέπουμε και σήμερα, στην Τουρκία, στη Συρία, στην Ευρώπη, με την άνοδο του ακροδεξιού κινήματος. Η αιτία βρίσκεται βαθιά μέσα μας. Εμείς δεν τα έχουμε βρει με τον εαυτό μας. Ο εχθρός είναι μέσα μας. Δεν τολμάμε να κοιτάξουμε κατά πρόσωπο αυτήν την πραγματικότητα κι έτσι πάντα μας φταίει ο διπλανός μας. Το θέμα είναι πώς έρχεται ο καθένας αντιμέτωπος με το εγώ του», εξηγεί ο Γιάννης Στάνκογλου.
Ο ίδιος εναλλάξ με τον Χρίστο Στυλιανού ερμηνεύει τον ρόλο του Ετεοκλή. «Είναι ο πρώτος μοναχικός ήρωας στην παγκόσμια δραματουργία, ένας χαρακτήρας που γνωρίζει τη Μοίρα του και ξέροντας πως θα πεθάνει, πηγαίνει προς αυτή. Ξέρει πως πρέπει να εκπληρωθεί η θεία βούληση».
Κανονικά στο έργο του Αισχύλου, ο δεύτερος αδερφός δεν υπάρχει, όμως ο Τσέζαρις Γκραουζίνις έχει προσθέσει μια σκηνή μάχης με αγκαλιές που προέκυψε μέσα από τις πρόβες, όπως εξηγεί ο Γιάννης. «Είναι η πιο συγκινητική στιγμή του έργου και πραγματικά, επειδή έχουμε ήδη κάνει κάποιες παραστάσεις, βλέπουμε πως και το κοινό σε αυτό το σημείο ταυτίζεται πολύ και ενεργοποιείται συναισθηματικά».
Τον ρωτάω αν τον δυσκολευτεί η διπλή διανομή. «Το αντίθετο, είναι μια πολύ εποικοδομητική διαδικασία. Άμα είσαι ανοιχτός μαθαίνεις πολλά. Με τον Χρίστο, μετά από κάθε παράσταση συζητάμε πολύ, λέμε πάντα την αλήθεια ο ένας στον άλλον κι αυτό μας προχωράει».
Τελικά ο όλεθρος και η διαμάχη μπορεί να αποφευχθεί ή κι εμείς πρέπει να ακολουθήσουμε τη βούληση, τη θεία ή την ανθρώπινη. «Πιστεύω πως μόνο μέσα από την παιδεία μπορεί να συμβεί αυτό. Να μάθουμε να επικοινωνούμε, να μπορούμε να συζητάμε ήρεμα, απλά και να κατανοούμε τον άλλον», καταλήγει ο Γιάννης Στάνκογλου.