ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΣΗΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ
- Ημερομηνία: Τετάρτη, 16/12/2015 12:19
Η σκηνική εκδοχή του «Aγώνα μου» του Αδόλφου Χίτλερ από τους πρωτεργάτες του documentary theatre Rimini Protokoll (γνωστοί στο ελληνικό κοινό από τις επισκέψεις τους στη χώρα μας) στο θέατρο Kammerspiele του Μονάχου, προσελκύει αυτό τον καιρό το ενδιαφέρον του κοινού, λίγους μήνες πριν εκπνεύσουν τα αποκλειστικά δικαιώματα του κράτους της Βαυαρίας πάνω στο βιβλίο και μια νέα ακαδημαϊκή έκδοση δημοσιευθεί.
Η διανομή του βιβλίου, που έχει χρησιμοποιηθεί από οδηγός διοίκησης επιχειρήσεων ως και χαρτί τουαλέτας, θεωρείται παράνομη στη Γερμανία όχι όμως και η κατοχή του.
Ωστόσο 70 χρόνια μετά το θάνατο του Χίτλερ, το καθεστώς του βιβλίου πρόκειται να αλλάξει δραματικά στο τέλος του χρόνου. Η Παράσταση στήθηκε ως ένα είδος documentary theatre, όπου οι συντελεστές ενεργώντας ως δημοσιογράφοι, προσεγγίζουν ανοικτά το θέμα, με απώτερο σκοπό να ανακαλύψουν γιατί το βιβλίο αυτό έχει πάρει μυθικές διαστάσεις.
Συνεργαζόμενοι στην έρευνά τους αυτή, με ιστορικούς, δικηγόρους, πωλητές βιβλίων ,τις οικογένειες των ίδιων των ηθοποιών και κάνοντας και μια αρχαιολογικού τύπου έρευνα, σκάβοντας σε κήπους σπιτιών και σε παλιές σοφίτες, ανακάλυψαν ότι το βιβλίο που ο κόσμος πιστεύει ότι από καιρό έχει σταλεί στον κάλαθο των αχρήστων, είναι στην ουσία πανταχού παρόν.
Στις αραβικές χώρες είναι best seller λόγο του αντισημιτισμού του, στην Ιαπωνία υπάρχουν εκδόσεις του με manga εικονογράφηση, στην Ινδία σπουδαστές διοίκησης επιχειρήσεων καλούνται να το μελετήσουν ως μια εισαγωγή στο σύγχρονο management.
Υπάρχει μάλιστα στο Ισραήλ μια εβραϊκή έκδοση διαθέσιμη για ακαδημαϊκή μελέτη.
Στόχος της παράστασης είναι να χρησιμοποιήσουν οι θεατές τη λογική τους και να αποβάλλουν τα τοξικά απόβλητα του βιβλίου απομυθοποιώντας το.
Ένας από τους πρωταγωνιστές της παράστασης, που σκηνοθετεί ο Helgard Houg, είναι ο Alon Craus γιος επιζώντων του Ολοκαυτώματος. Ο ίδιος λέει ότι το να πεις σε κάποιον έλα να διαβάσουμε τον «Αγώνα μου» του Χίτλερ, είναι μια ατάκα που δεν πετυχαίνει. Ενσαρκώνει έναν 44χρονο ισραηλινό δικηγόρο που προσπαθεί να αποπλανήσει μια γερμανίδα τουρίστρια στη χερσόνησο του Σινά, διαβάζοντας της αποσπάσματα από το ναζιστικό μανιφέστο του Χίτλερ και προκαλεί το διστακτικό μεν, αλλά δυνατό γέλιο των θεατών.
Το βαυαρικό κράτος ξόδεψε πολλά χρόνια στο να μπλοκάρει τη δημοσίευση νέων εκδόσεων του βιβλίου, εμμένοντας ότι κάτι τέτοιο θα έδινε νέα ώθηση στα ακροδεξιά κινήματα. Όμως Γερμανοί ιστορικοί υποστηρίζουν το αντίθετο, λέγοντας ότι μια νέα ακαδημαϊκή σχολιασμένη έκδοση θα βοηθήσει στην κατάρριψη του μύθου του βιβλίου και θα συμβάλλει στην αντιμετώπιση των επιπτώσεων των 20 εκδόσεων που κυκλοφορούν ανεξέλεγκτα στο διαδίκτυο.
Μετά από πολλά χρόνια αναβλητικότητας, στις 7 Ιανουαρίου μια νέα έκδοση με κρατική συμμετοχή πρόκειται να δημοσιευθεί από το ινστιτούτο σύγχρονης ιστορίας του Μονάχου. «Ο αγών μου» απέδωσε στον Χίτλερ μια περιουσία σχεδόν 12 εκατομμυρίων μάρκων, που οφείλεται κυρίως στο γεγονός ότι δεν πλήρωσε ποτέ τους φόρους από τα κέρδη που του αναλογούσαν. Ένα χρόνο μετά την άνοδό του στην εξουσία, έγγραφο που του εστάλη από την εφορία, του ζητούσε να πληρώσει 405,499,40 μάρκα στο κράτος. Ο ίδιος ποτέ δεν τα πλήρωσε και ένα χρόνο μετά, όλο αυτό το χρέος διαγράφηκε. Κανείς μέχρι σήμερα δεν ανακάλυψε τι απέγινε ο έφορος που πήρε τη γενναία απόφαση εκ μέρους του κράτους να του ζητήσει το χρέος.
Portrait_RiminiProtokoll©DavidvonBecker