ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ ΑΛΜΠΙ ΑΡΝΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΑΡΑΧΩΡΗΣΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΕ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕ ΜΑΥΡΟ ΗΘΟΠΟΙΟ
- Ημερομηνία: Τρίτη, 23/05/2017 13:37
Τις τελευταίες μέρες η απόφαση του ιδρύματος Έντουαρντ Άλμπι να μην επιτρέψει παραγωγή του έργου «Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ», επειδή επρόκειτο να πρωταγωνιστήσει σε αυτήν μαύρος ηθοποιός, έχει προκαλέσει μεγάλη δυσθυμία και ποικίλες αντιδράσεις.
Ο παραγωγός που ζήτησε τα δικαιώματα αναφέρει ότι το ίδρυμα του αρνήθηκε την άδεια, επειδή στην συγκεκριμένη παραγωγή, τον ρόλο του νεαρού Νικ θα ερμήνευε ο Αφρο –Aμερικανός ηθοποιός Damien Geter. Σύμφωνα με το Ίδρυμα, ο συγκεκριμένος ρόλος πρέπει να παιχτεί από κάποιον που έχει ξανθά μαλλιά και μπλε μάτια, ως μια αναφορά στην Αρία φυλή και στον ναζισμό που ο Αμερικανός συγγραφέας καταδίκασε. Μάλιστα οι εκπρόσωποι του ιδρύματος αναφέρουν ότι ο ίδιος ο Άλμπι , που ήταν πολύ επιλεκτικός όσον αφορά στους ηθοποιούς και στους σκηνοθέτες των έργων του, είχε αρνηθεί τα δικαιώματα του έργου σε παραγωγές με ανατρεπτική διανομή , καθώς πίστευε ότι δεν ταιριάζουν στο ύφος και στο περιεχόμενο του κειμένου του.
Πάντως το 2002, στο Oregon Shakespeare Festival παρουσιάστηκε το συγκεκριμένο έργο με την Andrea Frye, η οποία είναι μαύρη, στο ρόλο της Μάρθας, πράγμα που είχε εγκρίνει ο συγγραφέας.
Το θέμα των δικαιωμάτων πολλές φορές έχει προκαλέσει προστριβές και πολλές συζητήσεις έχουν γίνει σχετικά με το αν και κατά πόσο μπορεί κάποιος να περιορίζει την έμπνευση ή τις διαφορετικές αναγνώσεις ενός έργου. Το σίγουρο όμως είναι πως στην συγκεκριμένη περίπτωση η απόφαση του ιδρύματος έχει ρίξει λάδι στη φωτιά, καθώς χρονικά συμπίπτει με το τεράστιο θέμα του ρατσισμού, που πλήττει τις ΗΠΑ.