ΤΟ 'ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ' ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΙΟΥΖΙΚΑΛ
- Ημερομηνία: Πέμπτη, 31/03/2016 10:56
Η κλασική ταινία ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ με τους Γκρέγκορι Πεκ και Όντρεï Χέπμπορν, που απέσπασε τρία Όσκαρ, πρόκειται να διασκευαστεί για τη σκηνή, υπό τη μορφή μιούζικαλ και θα ανέβει το καλοκαίρι του 2017 στο Broadway.
Η παράσταση με τίτλο ROMAN HOLIDAY — THE COLE PORTER MUSICAL θα κάνει πρεμιέρα στο SHN Golden Gate Theatre του Σαν Φρανσίσκο κι έπειτα θα ανέβει στη Νέα Υόρκη.
Προς το παρόν, δεν είναι γνωστό ποιοι ηθοποιοί θα ενσαρκώσουν το πρωταγωνιστικό δίδυμο. Τη διασκευή έχουν αναλάβει η Κάθι Σπιρ και ο Τέρι Γκρόσμαν, ενώ η μουσική θα αποτελεί φόρο τιμής στον Κόουλ Πόρτερ, τα τραγούδια του οποίου θα «ντύσουν» την παράσταση.
Το ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ, προβλήθηκε στις αίθουσες το 1953 και πρόκειται για μια ερωτική κομεντί , όπου μια πριγκίπισσα, η Άννα, ξεκινάει ένα ταξίδι στις ευρωπαϊκές πρωτεύουσες. Όταν αυτή και η ακολουθία της, φτάνουν στη Ρώμη, αρχίζει να επαναστατεί, καθώς το πρόγραμμα που της επιβάλλει το πρωτόκολλο, είναι πολύ αυστηρό. Έτσι μια νύχτα, το σκάει από το δωμάτιό της και βρίσκεται μόνη της στους δρόμους της Ρώμης. Ένας Αμερικανός δημοσιογράφος, ο Τζο Μπράντλεϊ, τη βρίσκει και την πηγαίνει στο διαμέρισμά του, χωρίς να ξέρει ποια είναι. Το επόμενο πρωί, ο Τζο πηγαίνει να καλύψει την συνέντευξη τύπου της πριγκίπισσας και διαπιστώνει ότι η πριγκίπισσα κοιμάται στον καναπέ του. Όταν καταλαβαίνει την τύχη του, υπόσχεται στον εργοδότη του, αποκλειστική συνέντευξη με την Άννα.
Ο ρόλος του δημοσιογράφου Τζο Μπράντλεϊ, γράφτηκε αρχικά για τον Κάρι Γκραντ, που τον απέρριψε, θεωρώντας τον εαυτό του πολύ μεγάλο για να ενσαρκώσει το ρόλο του εραστή της Χέπμπορν (παρ' όλα αυτά οι δυο τους συνεργάστηκαν μαζί 10 χρόνια αργότερα για την ταινία "Ραντεβού στο Παρίσι). Τελικά, ο ρόλος ανατέθηκε στον Γκρέγκορι Πεκ, ο οποίος σύμφωνα με το συμβόλαιό του, ήταν ο μόνος αστέρας της ταινίας, με το όνομά του να εμφανίζεται πρώτο στους τίτλους κι εκείνο της Χέπμπορν να ακολουθεί, κάτω από τον τίτλο της ταινίας, με την ένδειξη σε πρώτη κινηματογραφική εμφάνιση. Κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων, ο Πεκ, καταλαβαίνοντας ότι η Χέπμπορν επρόκειτο να κερδίσει Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου, ζήτησε από ατζέντη του και τον Γουάιλερ, το όνομά της να εμφανίζεται στην ίδια γραμματοσειρά με το δικό του, παρά το γεγονός ότι η ηθοποιός ήταν πρωτοεμφανιζόμενη. Η χειρονομία του Πεκ, ήταν κάτι το ανήκουστο για την κοινωνία του Χόλιγουντ, της εποχής εκείνης.
Ο ρόλος της Χέπμπορν γράφτηκε για την Ελίζαμπεθ Τέιλορ. Όμως η Χέμπορν πέρασε από ακρόαση και κατέπληξε τον Γουίλερ, που αποφάσισε να της δώσει το ρόλο.
Το σενάριο της ταινίας έγραψε ο Τζον Ντάιτον, μαζί με τον εξόριστο από το Χόλιγουντ, λόγω των αριστερών του πεποιθήσεων ,Ντάλτον Τράμπο. Ο Τράμπο, που βρισκόταν στη Μαύρη Λίστα του Χόλιγουντ, δεν αναφερόταν ως συγγραφέας του σεναρίου. Χρησιμοποιήθηκε το όνομα του σεναριογράφου Ίαν Μακ Λίλαν Χάντερ. Το όνομα του Τράμπο, προστέθηκε στους τίτλους της έναρξης της ταινίας το 2003 με την κυκλοφορία της ταινίας σε DVD.