ΜΙΑ ΓΙΔΑ ΜΑ...ΠΟΙΑ ΓΙΔΑ;
- Ημερομηνία: Παρασκευή, 01/02/2019 11:32
Το έργο του Έντουαρντ Άλμπι «Η Γίδα ή Ποια είναι η Σύλβια;» («The Goat or Who is Sylvia?»), θα παρουσιαστεί στο θέατρο Θησείον σε μετάφραση-σκηνοθεσία Νικορέστη Χανιωτάκη. Πρόκειται για το τελευταίο έργο (2000) του βραβευμένου με τέσσερα Πούλιτζερ Αμερικάνου συγγραφέα και θεωρείται ένα από τα κορυφαία και πιο τολμηρά του μαζί με το «Ποιος φοβάται την Βιρτζίνια Γουλφ;». Η «Γίδα», έργο με έντονο χιούμορ, εκρηκτικούς χαρακτήρες, πανέξυπνους διαλόγους, σκληρότητα, αλλά ταυτόχρονα μεγάλη τρυφερότητα, υποδεικνύει όχι μόνο το μέλλον των έως τώρα παραδοσιακών δομών της κοινωνίας, αλλά και τα κρίσιμα ερωτήματα που βασανίζουν τον σύγχρονο άνθρωπο.
Ο ίδιος ο Νικορέστης Χανιωτάκης αναφέρει χαρακτηριστικά στο www.tospirto.net:
Μια γίδα, μα ποια γίδα;
Το 442 π.Χ. ο Σοφοκλής στην τραγωδία της «Αντιγόνης» μιλάει απευθείας στον έρωτα, λέγοντάς του: «Όποιον αγγίξεις, τονε παλαβώνεις. Συ, άνθρωπο φρόνιμον εξωθείς στ’ άδικο και στον χαμό, συ π’ ανάβεις ταραχή κι αμάχη ανάμεσα σε γιο και πατέρα, νικά πόθος και λαχτάρα για την γλυκομάτα νύφη, κόντρα σ’ όλους τους μεγάλους νόμους…» Αρκετά χρόνια μετά και συγκεκριμένα το 2000 ο Έντουαρντ Άλμπι γράφει την «Γίδα ή Ποια είναι η Σύλβια;» βάζοντας σε παρένθεση κάτω από τον τίτλο: (σημειώσεις για τον ορισμό της τραγωδίας). Θα μου πείτε: «Πώς συνδέονται αυτά τα δύο έργα;»
Ας προσπαθήσω να εξηγηθώ… Όπου «άνθρωπος φρόνιμος» σκεφτείτε τον Μάρτιν (Νίκος Κουρής), έναν επιτυχημένο 50άρη αρχιτέκτονα ο οποίος ερωτεύεται ένα πλάσμα που δεν «πρέπει» να ερωτευτεί και οδηγεί στον χαμό τον μέχρι τότε ευτυχισμένο γάμο του με την Στήβυ (Λουκία Μιχαλοπούλου). Ανάβει μάλιστα «ταραχή κι αμάχη» ανάμεσά σε εκείνον και τον γιο του, τον Μπίλλυ (Μιχαήλ Ταμπακάκης), όπως σωστά προέβλεψε ο αρχαίος ημών πρόγονος. Ο δημοσιογράφος και κολλητός του φίλος, Ρος (Γιάννης Δρακόπουλος), έρχεται να του επισημάνει ότι αυτή η πράξη είναι «κόντρα σ’ όλους τους μεγάλους νόμους», αλλά είναι πια αργά. Ο Μάρτιν έχει ήδη παλαβώσει.
Όπου «γλυκομάτα νύφη» σκεφτείτε την γιδόμορφη Σύλβια, η οποία, ενώ έβοσκε αμέριμνη σε μια βουνοκορφή, μαγνήτισε με το αθώο κι άδολο βλέμμα της τον Μάρτιν.
Κι όπου «έρωτας» σκεφτείτε αυτό… που δεν μπορείτε να σκεφτείτε. Το ασύλληπτο!
Εκτός, όμως, από την θεά Αφροδίτη, μπορεί να σε τρελάνει και ένα σπουδαίο θεατρικό κείμενο. Κάπως έτσι την «πατήσαμε» κι εμείς στο θησείον, ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΟ ΓΙΑ ΤΙΣ ΤΕΧΝΕΣ με την «Γίδα» του Άλμπι. Κι από 4 Φεβρουαρίου, κάθε Δευτέρα και Τρίτη, οι τέσσερις ηθοποιοί του θιάσου θα κλειστούν σε έναν κύβο για να δοκιμάσουν τα δικά τους, αλλά και τα δικά μας όρια ανοχής.
Συντελεστές: Μετάφραση - Σκηνοθεσία: Νικορέστης Χανιωτάκης. Σκηνικά - Κοστούμια: Αρετή Μουστάκα. Πρωτότυπη μουσική-Επιμέλεια Ήχων: Γιάννης Μαθές. Φωτισμοί: Χριστίνα Θανάσουλα. Βοηθός Σκηνοθέτη: Τόνια Καζάκου. Οργάνωση παραγωγής: Μαριάννα Παπασάββα . Μακιγιάζ: Ηλίας Λιατσόπουλος. Φωτογραφίες: Αγγελική Κοκκοβέ. Παραγωγή: Μυθωδία
Παίζουν: Νίκος Κουρής, Λουκία Μιχαλοπούλου, Γιάννης Δρακόπουλος, Μιχαήλ Ταμπακάκης
Θησείον, Ένα Θέατρο για τις Τέχνες: Πρεμιέρα: Δευτέρα 4 Φεβρουαρίου 2019. Έως 23 Απριλίου 2019
Παραστάσεις: Δευτέρα: 21:15, Τρίτη 21:15
Γεωργία Οικονόμου