'ΠΟΙΟΣ ΦΟΒΑΤΑΙ ΤΗ ΒΙΡΤΖΙΝΙΑ ΓΟΥΛΦ;' ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ
- Ημερομηνία: Πέμπτη, 06/12/2018 12:39
Δύο ζευγάρια ξενυχτούν, καταναλώνοντας άφθονο αλκοόλ. Το πάρτι ξεκινά. Τα συναισθήματα καιροφυλακτούν, έτοιμα να πυρπολήσουν την ιερότητα του ζεύγους, την καρδιά του δυτικού πολιτισμού. Η γνώση χρησιμοποιείται ως όπλο εξουδετέρωσης του άλλου. Στη ζούγκλα του σαλονιού ο ένας στήνει παγίδες στον άλλο, περιμένοντας το θύμα του να πιαστεί.
Η Μαρία Πανουργιά σκηνοθετεί το θρυλικό αμερικανικό έργο χωρίς ψευδαισθήσεις, τοποθετώντας το σε ένα «ταριχευμένο» αστικό σαλόνι και αφήνει το ραδιόφωνο ανοιχτό. Δεν την ενδιαφέρει μόνο η νοσηρότητα των σχέσεων, αλλά συνολικά η εποχή του έργου, την οποία κλείνει εντός του, σαν χρονοκάψουλα, το «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;»
Κι ενώ ο φόνος ενός παιδιού έρχεται στην επιφάνεια, η Μαρία Πανουργιά μας καλεί να δούμε το έργο με το οποίο ο Άλμπι τάραξε το κοινό των 60s σαν ένα «ζωντανό μουσείο» αλλοτινών συμπεριφορών.
Συντελεστές
Μετάφραση: Τζένη Μαστοράκη
Σκηνοθεσία: Μαρία Πανουργιά
Σύμβουλος Δραματουργίας: Τάσος Κουκουτάς
Σκηνογραφία: Πουλχερία Τζόβα
Κοστούμια: Ιωάννα Τσάμη
Σχεδιασμός Φωτισμών: Ελίζα Αλεξανδροπούλου
Επιμέλεια Κίνησης: Ζωή Χατζηαντωνίου
Μουσική και Ήχος: Blaine L. Reininger
Βοηθός Σκηνοθέτη: Ράνια Καπετανάκη
Βοηθός Ενδυματολόγου: Κέλλυ Παπαδοπούλου
Κομμώσεις: Χρόνης Τζήμος
Κατασκευή Kοστουμιών: Παναγιώτα Τσομπανάκη
Ψηφιακή Μακέτα: Νικόλ Χωρινοπούλου
Ζωγραφική: Ιάσονας Καμπάνης, Κατερίνα Ψαραδέλη
Κατασκευή Σκηνικού: Στέλιος Λαμπαδάριος
Μετάφραση Υπερτίτλων: Μέμη Κατσώνη
Ταυτόχρονος Υπερτιτλισμός: Γιάννης Παπαδάκης
Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης (George), Λένα Κιτσοπούλου (Martha), Γιάννης Παπαδόπουλος (Nick), Στέλλα Βογιατζάκη (Honey)
Εκτέλεση παραγωγής: Ελένη Κοσσυφίδου / Blackbird production
Παραγωγή: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση
Αδειοδότηση για την Ελλάδα μέσω ΣΟΠΕ Ο.Ε.
Διαβάστε περισσότερα
Το «Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουλφ;» (πρωτ. τίτλος “Who's Afraid of Virginia Woolf?” του Edward Albee) ανέβηκε για πρώτη φορά το 1962 στη Νέα Υόρκη προκαλώντας μεγάλη αίσθηση και αποσπώντας τα βραβεία Tony και Drama Critic’s Circle.
To 1966, το έργο μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Mike Nichols, με ένα ζευγάρι πρωταγωνιστών θρυλικό τόσο για τις ερμηνείες του όσο και για τις μεταξύ του συζυγικές αψιμαχίες: τον Richard Burton και την Elizabeth Taylor. Η ταινία απέσπασε δύο Όσκαρ.
Ο τίτλος του έργου είναι παράφραση του τραγουδιού “Who’s Afraid of the Big Bad Wolf?” που ακουγόταν στην ταινία κινουμένων σχεδίων του Walt Disney «Τα τρία γουρουνάκια» (“Three Little Pigs”, 1933). Ο Έντουαρντ Άλμπι αντικαθιστά τον «λύκο» (wolf) με το όνομα της Αγγλίδας αυτόχειρα συγγραφέως Virginia Woolf, παραπέμποντας στο ερώτημα «Ποιος δεν φοβάται μια ζωή χωρίς ψευδαισθήσεις;».
Το ραδιόφωνο είναι η πέμπτη «φωνή» στην παράσταση της Μαρίας Πανουργιά: από αυτό ακούγονται αποσπάσματα του “Moon over Africa” (1937-38, αμερικανική ραδιοφωνική εκπομπή με ιστορίες από τα βάθη της ζούγκλας). Σε συνδυασμό με ειδήσεις και αναγγελίες, γίνονται το λιμπρέτο της παράστασης.
12-30 ΔΕΚ 2018
21:00
Μικρή Σκηνή
Διάρκεια: 2 ώρες και 10 λεπτάΜε αγγλικούς υπέρτιτλους: τα Σαββατοκύριακα 15-16 και 22-23 Δεκεμβρίου 2018